Traduction: the best way to spend an evening overthinking every.single.word.you.write.

Chantal took liana n i to the mall and they have this sort of meijer-like store in it, I found a backpack that will work fairly well for the excursions/sb stuff(i hope!) for 19.50E soooo i bought it, its a cute gray/tan color, and very european..

Things we learned from said experience:
-Chantal walks slow, and keeping pace with her takes concentration
-Her car smells oddly of pine but there arent any airfresheners anywhere.
-self-checkouts are not worth it, theyre confusing and sometimes don't register ur money is in the machine. (happened to liana, but the lady there fixed it)
-the mall is way closer than i thought and on the way home I knew exactly how to get back! YAY!

Other notable things:
-the instant coffee machines at CIDEF are not only cheap, but amazing.
-Orangina sometimes has pulp in it.=/ Ew
-traduction homeowrk will make you want to kill yourself.
-Dominique a la grippe! (flu!) ....mental note to not go near him...
-I plan on dying my hair soon, and might ask Chantals advice on the matter, as I saw she had a box of coloring mousse on the counter a few days ago.